(rozhovor)
Rato Triste přicházejí s debutním singlem na Psychocontrol records. 7"Ep vinyl vyšel ve dvou barevných variantách (černá/růžová) a jsou na něm dvě pomalé sludge skladby ve stylu Grief a Corrupted. Kapela je usazená v Praze a v sestavě najdeš členy Controlled Existence, Alea Iacta Est a Mass//Reaction. Jedním ze členů je Gifo, se kterým jsem před sedmi lety udělal rozhovor, tehdy ještě hrál v Controlled Existence. Vinylový debut Rato Triste mě hodně baví a proto jsem oprášil kontakt a poslal Gifovi pár otázek směřovaných na Rato Triste. Otázky: Samuel, odpovědi: Gifo.
Ahoj Gifo, jsem rád, že jsi si našel chvilku na krátké povídání ohledně Rato Triste. Máte venku nový singl, split kazetu, povíš něco na úvod o aktuálním dění v kapele a nahrávkách?
Ďakujeme za záujem. Asi najvačšou novinkou (oproti predchádzajúcej nahrávke) je, že s nami začal na poste vokalistu fungovať náš dobrý priateľ Attila, ktorý predtým spieval napr. v kapele Alea Iacta Est. Teraz je okrem nás ešte za vokálom v maďarských Mass//Reaction.
Nahrávku sme nahrávali u Andersa v Dodsmord štúdiu, kde sme dali dohromady 3 songy. Jeden z nich vyšiel na split MC s maďarsko-srbskými noisermi Amusia a zvyšné dva songy sme vydali na samostatnom sedempalci. S vydaním platne nám pomohol Otto z Psychocontrol Records, za čo mu ďakujeme.
Inak myslím, že sa máme fajn :) Bohužiaľ nám vzhľadom k situácii odpadli nejaké koncerty (veľmi sme sa tešili do Bratislavy a Budapešti). Takže sa stretávame na skúšobni a vymýšľame nové veci. Asi za tri týždne nás čaká prvý koncert po dlhšej dobe, tak dúfame, že už sa to neskomplikuje.
Jak a proč vznikly Rato Triste? Proč jste zvolili název Rato Triste a čím Vám byl pomalý styl sympatický?
Asi pred tromi, štyrmi rokmi som prestal hrať v Controlled Existence. Hlavne preto, že mi prestalo robiť radosť hrať rýchlu hudbu. Posledných pár rokov už v podstate grindcore nepočúvam. Za to ma ale oslovuje pomalá hudba – nielen sludge a doom.
S chlapcami a dievkou som sa ale rozišiel v dobrom, na skúšobni som si nechal komplet aparát a občas som si tam chodil zahrať sám. Po nejakom čase sme si so Zubárom, ktorý stále v CxEx hrá na bubny pár krát zahrali. Bavilo nás to a tak sme sa začali stretávať pravidelnejšie až to nakoniec viedlo k založeniu kapely.
Inak názov je inšpirovaný starými Corrupted (písničku „Rato Triste“ najdeš na albu Corrupted – Se Hace Por Los Suenos Asesinos - HG Fact, 2004), ktorých všetci milujeme. Preložiť to môžeš ako smutný čas a to nám prišlo ako super názov, ktorý sa k našej hudbe veľmi hodí. Preklad smutný potkan sa nám síce tiež páči, ale nie je správny haha
Zmínil jsi „radost“, a to je dle mého velice důležité - mít z věcí radost! Osobně se mi líbí na sludge líbí, jak bych to řekl, jistá monotónnost a vlastně je v tom harmonie. Má Vaše hudba vyjadřovat nějaké konkrétní pocity? Jak vlastně vzniká sludge písnička?
Áno, no ono nemá moc význam robiť vo svojom voľnom čase niečo čo ťa nebaví, nie? Sme monotónni, veľmi monotónni :) Je fajn, že keď použijeme tie jednoduché riffy s dobrý zvukom, tak potom nie je až tak poznať, že hráme dosť primitívnu hudbu (v dobrom zmysle).
Vymýšľame songy asi ako v každej inej kapele. T.z. občas už pripravíme niečo doma a potom sa spoločne zohrávame, na skúšobni to samozrejme X krát zmeníme. Prípadne to vymyslíme až na mieste v rámci jamu. Občas si dopredu hovoríme aký song by sme chceli ďalší urobiť a skúšame tomu prispôsobiť nápady. Keď máme hrubú stavbu songu, tak Attila prinesie text a skúsime ho do neho nejak napasovať. A na záver vymyslí Erik noiser nejaké ambienty a hrátky s plieškom :)
Pocity ti úplne presne nepopíšem. Každopádne tým, že tvoríme niekedy až dosť nepríjemnú hudbu, tak nám (mne) je potom v živote o dosť lepšie.
Kdybys měl jmenovat několik zásadních sludge nahrávek, jaký by to byly?
To neviem, či som ten pravý. Počúvam všetko možné nielen sludge. Každopádne mám rád všetky ranné veci od Corrupted, ale napr. aj album El mundo Frio je skvelý, aj keď na tejto nahrávke už sludge nehraju. Ďalej napr. Weedeater – God Luck and Good Speed, Grief - Dismal, Noothgrush - Erode the person a mnoho ďalších. Zo súčasných kapiel mám veľmi rád slovinských Leechfeast. Deska Neon Crosses je super, baví ma tam ten koniec, kde coverovali pasáž zo songu od Beatles.
Cover Beatles, hmm. Já mám strašně rád cover Yesteday, který řve Andy z Wojczech na konci jejich dokumentárního videa "Whitey will pay" ze SouthEast Asia Tour 2003. Když jsem plánoval koncert Wojczech a Confusion Master, Stephan mi psal, že by byl rád, aby s nimi hráli Rato Triste a když nevyjdou prachy, tak že se srovnají z jejich cesťáku. Přišlo mi to skvělý, mám tuhle německou grindcore partu moc rád. Jak se Vám s Confusion Master hrálo?
Vidíš, to som ani nevidel :)
Chalani z CM sú super a hrajú parádnu hudbu, na živo je to dobrý doomový zážitok. Hrali sme s nimi tri koncerty za sebou a bolo to veľmi príjemné. Dúfam, že sa nám ešte podarí vyraziť za nimi na sever Nemecka!
Vrátím se k Vaší sestavě, v úvodu jsi zmínil, že s Vámi zpívá Attila. Fungujete na dálku nebo jste všichni v Praze?
Všetci v túto chvíľu žijeme v Prahe.
Z Vašeho EP dýchne bezvýchodnost. Jak by jsi Ty sám nový singl představil?
Ako som písal na začiatku rozhovoru, na sedempalci sú dva songy. V jednom z nich nám hosťovala na violoncello naša kamarátka Jana, ktorá tomuto songu dodala super atmosféru.
Obal k platni urobil klasickým „cut and paste“ štýľom náš dobrý kamarát Jakub (Maskillah). Máme radosť, že každý kto nám s finálnou podobou platne pomáhal patrí do okruhu našich kamarátov.
K textom som poprosil nech sa vyjadrí Attila:
Fordítsd oda - "fordítsd oda a másik orcádat is" v preklade znamená, že v každej situácii musíš nastaviť aj druhú tvár. Ten text je o tom, že je jedno v akej zlej si teraz situácii alebo budeš v budúcnosti, spoločnosť (v zmysle kresťanskej spoločnosti) od teba očakáva aby si sa moc noeozíval, nesťažoval si a poslušne prijímal rany osudu.
Pieseň Inferno bola inšpirovaná Peklom od Dante Alighieri. Snaží sa nájsť paralelu medzi peklom zobrazeným v Danteho Božskej komédii a naším skutočným životom. Footage, ktorý sme použili do našeho "klipu" k tomuto songu je tiež z filmu L'Inferno, z roku 1911, ktorý sfilmoval toto dielo.
Jsi víc punk nebo muzikant?
Hudba sama o sebe a aj to, že sa už nejakú dobu pohybujem v punku má na mňa určite veľký vplyv. Myslím si ale, že si svoju identitu staviam na iných veciach.
Vydrží na Vašem koncertě všichni až do konce? Jak je náročná Vás pozvat na koncert?
Haha :))))
No stáva sa, že nie všetci to zvládnu. Predsalen hráme trochu špecifickú hudbu a keď máš chuť ísť na párty music, tak môžeš byť trochu zaskočený z toho čo máš pred sebou.
Zavolať nás na koncert je veľmi jednoduché - stačí nám napísať a ak máme čas a akcia sa nám páči, tak radi prídeme.
Doufám, že jsi předchozí otázku nebral špatně, u některých sludge kapel jsem opravdu viděl, že do konce vystoupení zůstali jen oddaní posluchači. Jsem rád, že jsi si udělal čas na krátké povídání! Váš singl mám již doma, pokud chceš něco na závěr hodit do éteru jedniček a nul, je to na Tobě …
Myslím, že je to úplne pochopiteľné. Sludge a celkovo pomalá hudba nie je pre každého. Ďakujem za priestor, prajem, nech sa ti Epko páči. Zrovna dnes máme skúšku, tak snáď bude plodná na nové veci. :) Koncert, ktorý sme odohrali u vás v Olomouci v SF Mini bol super. Dúfam, že tam znovu niekedy zahráme. Maj sa pekne!
ratotriste.bc.com
psychocontrol.com
