úterý 14. června 2016

Roman xJesusx Láriš - UKHC

 



fotokniha

Novotou a tiskařskou barvou ještě voní kniha fotek (photobook) s názvem UKHC. Jak název napovídá, je věnovaná anglickému hardcore, respektive londýnské DIY scéně. Autorem je Roman Láriš, aka xJesusx a tohle dílo je v pořadí jeho třetí fotoknihou. Roman se před lety přestěhoval z Bratislavy do Londýna, a hardcore punk na hřebík nepověsil, takže svým fotoaparátem zachycuje množství londýnských koncertů, řekl bych převážně ve 12 Bar Clubu. UKHC je čerstvou novinkou, následuje po knihách Black Sheep[un]titeld, a vyšla v nákladu 200ks (40 z nich je k dispozici v ČR). Roman je příznivcem DIY, a celou knihu financoval na základě před-objednávek, a podpory (objednávkou) od mnoha lidí, kteří jsou v knize jmenovitě uvedeni. Hned v úvodu zmíním, že tenhle silný důraz na DIY, a dále zmíněná podpora dalších nadšenců je mi hodně sympatická. Vlastně aktuální status je ten, že kniha je vyprodaná a k dispozici zůstává jen pár kusů v UK a „české kusy“.

Knize jsem trochu pomohl na svět, stejně jako knihám fotek pana Sykyho nebo Smrčáka. Osobně všechny tři zmíněné autory a jejich knihy, hodnotím zpětně, s odstupem času. Síla všech tří knížek je dle mého názoru v jedné věci, když si je po letech vezmu do ruky a listuju, tak se mnohdy vracím v čase. Je možné, že při listování narazíš na koncert na kterém jsi byl, na již neexistující koncertní místo, zážitek nebo vzpomeneš na „známé tváře“ v koncertním kotli. Návraty, to je naprosto úžasný moment a to se mi na všech těchto knihách moc líbí a cením si toho. Říkám si jen, jak by bylo super, kdyby každé koncertní místo nebo kapela měla svého Láriše, Smrčáka nebo Sykyho, a věci díky jejich nadšení a práci, zůstávali uchované pro další léta, generace … ten moment „zachycení okamžiku“ cítím i z fotek v UKHC knize.

Jak vlastně kniha vypadá? Formát je na šířku 210 mm x výšku 180 mm, lepená vazba, křídový papír bloku knihy, a laminovaná lesklá obálka s chlopněmi. Jak jsem zmínil v úvodu svého psaní, většina fotografií je klubových a téměř rovným dílem zachycují kapely a moshující nadšence. Ze všech dýchne jedna podstatná věc nadšení a energie. Je prostě vidět, že lidi to na koncertě baví, a je jedno jestli stojí na podiu nebo před ním. Romanovi se to daří zachycovat naprosto skvěle. Líbí se mi i výsledný celek, poměr zachycených kapel vs. lidí. Jedno jde s druhým ruku v ruce a v knize je poměr vyvážený. Nejsem člověk, který by mohl fotky hodnotit „technicky“, osobně si ale myslím, že to „technika“ není nejdůležitější věcí, kterou chce UKHC sdělit. Ikdyž řemeslo je řemeslo, že? Takže mým laickým okem se mi všechny fotky zdají hodně dobré, až si říkám jen jednu věc – to lidi na těch koncertech v UK tolik „paří“? Rozhodně je poznat, že Roman perfektně zvládá kombinaci mozek / ruka a svůj stroj ovládá s letitou praxí. Nadšení a energie z knihy jen tryská.  Zajímavá je pro mě jedna věc, kniha má 144 stran a většina zachycených skupin jsou anglické DIY spolky. Seznam kapel, které v knize najdeš je poměrně rozsáhlý: austere, backdown, black shapes, boxkite, blind authority, breaking point, broken chakra, broken teeth, buckets of courage, bun dem out, cant relate, cast iron jaw, cb6, control, cold hard truth, crippler lbu, cthulhu youth, days of right, dead mans chest, desolated, digress, dysteria, dog fight, drawn in, dripback, dropset, eisberg, flowers of flesh and blood, gaia bleeds, gassed up, giants, gnarks, grappler, grove street families, guilt trip hardout, honour your pain, i loved i hated, in tongues, inherit, insist, internal war, iron curtain, iron out lbu, isolated, ithaca, lodf, murder circuit, no rest, noise complaint, no second chance, obstruct, off balance, oi polloi, overturn, pay the price, petrol girls, pints, proven, psychd out, put down, realm of torment, reaper, renounced, rough hands, shards, six ft ditch, solemn promise, splitknuckle, stab, strike back, survival, swan song, temper fray, think twice, too gross, tyrants, underlord, unlucky for some, up river, vaults, venom prison, we never learned to live, who cares & world weary… No a ikdyž si myslím, že sebevzdělávání v oblasti poznávání nových kapel nepodceňuji, tak jich z knihy mnoho neznám. Po mnohých jsem se již mrknul, nebo mám prověření alespoň v plánu. Je ale zajímavé, že ikdyž Anglie není zase tak daleko, tak snad mám trochu dojem, jako by to byl svět mnohem vzdálenější. Ale to je možná jen můj dojem.

Kamarád Černoch o knize napsal: „Bylo by velkou chybou myslet si, že hardcore je jen o hudbě. Tento druh hudby byl vždy spojen s určitým životním stylem a hudba, respektive koncerty, jsou jen jednou částí této komplexní kontrakultury. Životní postoj je v mnoha ohledech důležitější než samotná hudba. Ať už se jedná o straight edge, antirasismus, antifašismus nebo další sociální témata, hardcore punk formuje názory svých posluchačů a ovlivňuje jejich životy.  Mrzí mne, když vidím vyprázdnění hudby od těchto všech elementů, které dohromady tvoří svébytnou kulturu, která má sílu měnit nejen lidi pohybující se uvnitř, ale pozitivně měnit i své okolí. O to víc ale oceňuji všechny, kteří z této scény nejen čerpají, ale zároveň ji nějakým způsobem utváří - pořádáním koncertů, hraním v kapelách, psaním zinů, vydáváním desek nebo třeba vydáním knihy jako je ta, kterou právě držíte v ruce. To vše jen z nadšení a pro své vlastní přesvědčení.
Díky fotkám v této knize se podařilo zachytit atmosféru hardcore punku v jedné oblasti a v určitém časovém období. Přestože při psaní tohoto textu sedím asi 1500 km daleko od místa, kde byly tyto fotky pořízeny, dokážu porozumět atmosféře na nich zachycené. Je to spojením lidí, kteří jsou sice rozeseti po celém světě, každý z nich se na věc dívá z trochu jiného úhlu, přesto ale dokážeme najít společnou řeč a dohromady tvořit něco nového a posouvat se dál. Nezapomínejte na kořeny. Hardcore je víc než hudba.“ Petr Černoch

Z knihy opravdu dýchne nadšení a zapálení pro věc – a to jsou pro hardcore / punk zcela nezbytné věci. Fotky zachycují svět vzdálený cca 1500 km, což je vzdálenost, která se dá ujet na kole Favorit za deset dnů (Nevěříte? Nedávno jsem četl o dvou českých nadšencích, co tuhle cestu absolvovali.). Jak Roman sám píše - „Londýn je svet v svete, preto je aj jeho scéna veľmi rozmanitá a je v nej cítiť prítomnosť farieb a příměsí zo všetkých kútov světa …“ Díky téhle knížce můžeš ten svět omrknout i od nás … Skvělá práce myslím … (S)

PS: Objednat ji lze na amentma.bigcartel.com nebo v ČR bude dostupná za české poštovné u Samuel Records. Všechny "české kusy" budou benefiční na knihu fotek Ondřeje Fišera (R.I.P.), kterou plánuje dát dohromady Samuel Records (práce jsou zatím v začátcích ...). Pro informace o knize, a CZ objednávky, piš na email samuel email.

neděle 12. června 2016

čtvrtek 9. června 2016

EPIC PROBLEM / HOLIDAY - split



7“EP (kooperace labelů)

Muziky poslouchám hodně a jedním ze stylů, které mám stále rád je melodický punk rock, myslím na kapely jako jsou LEATHERFACE, HDQ ..., jejich zvuk, energie ale i „melancholický“ odér. Před lety jsem, zcela náhodou narazil na anglickou partu, částečně složenou z postarších pánů z New Mills, Derbyshire - EPIC PROBLEM. Zjednodušeně by šlo napsat, že je to „nový projekt“ Mackieho z legendárních BLITZ, ale nemyslím si, že by to bylo zcela férové. Kromě Mackieho v kapele působí i chlápek Jake (DANGERFIELDS, DEAD SUBVERTS). EPIC PROBLEM hrají melodický punk rock, který může být sympatický právě fandům LEATHERFACE, HDQ ... atd. Od doby, kdy jsem se s nimi seznámil, nějaký čas utekl a s jistou pravidelností o sobě dávají vědět. Aktuálně mají venku nový split s kapelou The Slow Death, já se přesto vrátím do loňského roku, kdy jim v kooperaci několika labelů vyšlo společné EP s HOLIDAY. Slyšet na něm můžeme po dvou peckách od každé kapely. EPIC PROBLEM i HOLIDAY jsou anglické party, obě hrají melodický punk rock a skvěle se na singlu doplňují. Bude to i tím, že obě kapely vsadili na podobnou melo-punkovou kartu. O HOLIDAY  lze pro zajímavost napsat dvě věci: takže v sestavě HOLIDAY najdeš chlapíka, který hraje v kapele Burn All Flags (UK), kteří byli na v/a "Euro Thrash Retribution: Barbaric Thrash Vol. VII" (625 Thrashcore). Druhá je ta, že zde hraje Matt Pumpkin, který působí i v Black Star Dub Collective, Dead Subverts a jedním z těch, kdo dělají Pumpkin Records. Společný singl EPIC PROBLEM / HOLIDAY vyšel za spolupráce několika anglických DIY labelů (discogs.com/Epic-Problem-Holiday) a je super!

EPIC PROBLEM pokračují přesně v tom duchu, kterým mě zaujali na svém debutu … „kombinují melodické pasáže, se špinavým odérem a chraplavým zpěvem. Je to chytlavé a velice brzo jsem si pecky začal pobrukovat. Z nahrávky dýchne emotivní hořkost, snad i bilancování a odhodlání šlapat stále kupředu. Dobrá muzika, texty odrážejí strasti běžných dní, uvěřitelné a reálné.“ Na singlu mají skladby "Petrol Blue" a "Blindside". Obě jsou meloické a energické - hodně mě baví! Je to chytlavý a uvěřitelný punk rock. Hraje jim to, a laťku nasazenou na svém debutu drží!

HOLIDAY jsou punkovej čtyřlístek z Manchesteru, UK a jak jsem zmínil v úvodu, hraje tady chlápek který hrál v Burn All Flags (UK), ale i třeba v Grover ( discogs.com/Grover ), atd. Na splitu mají dvě pecky melancholického melodické „emopunku“, který nedá nezavzpomínat na 90tá léta. Jedna se jmenuje "Happy Songs About Unhappy Things", což beru jako naprosto skvělý název. Obě dvě písničky na jejich straně je perfektní melodický (emo) punkrock (modří tuší, kam tím mířím, že?), ve kterém nechybí melodie, ale i energie. Označením „Happy Songs“ tím by se dala vyjádřit muzika HOLIDAY – „UnhappyThings“ zase textová stránka, vážnější témata.

Za mě musím napsat - super split EP, který trochu dokáže vrátit myšlenky v čase, což je na muzice skvělý. Obě strany zní hodně dobře a já zároveň jsem díky splitu poznal další zajímavou anglickou partu, ano myslím HOLIDAY. Rozhodně je beru jako perfektní parťáky k EPIC PROBLEM.
K poslechu na: dyingscene.com

PS: Má kopie je vyměněná přímo s Pumpkin Records - discogs.com/Pumpkin Records

pondělí 6. června 2016

Andre Vltchek – Impérium lže

Pro kamaráda jsem připravil knihu Andre VltchekImpérium lže. Dělal jsem layout, sazbu a obálku. Seženeš ji na Broken Books a více o ní najdeš na http://brokenbooks.cz/andre-vltchek-imperium-lze/.
 



středa 1. června 2016

TIM REMIS (USA) + MAVA (CZ)



 
Sympaťák Tim Remis (Chicago, USA) se vrací do Evropy! Nedávno odstartoval další "evropské turné", s tím že většinu zastávek má v ČR. Opakování je matkou moudrosti a já použiju slova, která jsem napsal o jeho desce na Lokal Rekorc …

Představovat Tima je trochu zbytečné, hrál v Čechách již několikrát a zanechal zde i jednu vinylovou split stopu. Najít jsme ho mohli v sestavách kapel Sweet Cobra, Milemarker, Challenger nebo Auxes. Celým jménem je Timothy (Danyold) Remis a hudebně má talent pro nejeden styl. Aktuálně se budu bavit o jeho písničkářské tváři, kdy vystupuje sám se svým banjem a úžasným hlasem. Fousy, kérky, táta a obrovskej sympaťák se srdcem na dlani, to je můj dojem z Tima Remise. Konfrontoval jsem svůj pohled s kamarády, Adamem a Černochem, zde jsou jejich názory:

„Jeden z nehodnějších lidí co znám. A podle mě je to taky takovej nenápadnej hudební génius. Z málokoho plyne hudba tak přirozeně. Jo a taky kdybych se ocitnul sám ztracenej uprostřed Ameriky, asi bych jako prvnímu zavolal Timovi.“ (Aran)

„Tima je těžký představit. Na jednom tričku mám obrovskýho fousatýho dřevorubce ve flanelce kácejícího strom. Hodně mi ho připomíná. Tim je ale navíc schopnej vzít o půlnoci banjo a vydat se na turné po všech non-stop hernách a barech na našem sídlišti.“ (Černoch)
Tim hrál v Olomouci několikrát. Má tady minimálně dva velké fanoušky a snad i proto, nešlo nabídku jeho koncertu odmítnout. Společnost na koncertě mu bude dělat duo MAVA (CZ) – akustický projekt lidí z Or a Vlněna, odkazující ke kapelám na constellation rec.
 
Odkazy:

https:// timremis.bandcamp.com   
https://soundcloud.com/ v-clav-orc-gr
 
Koncert proběhne na velice pěkném a zajímavém místě, které má své kouzlo - areálu „wurmovky“ (Olomouc, Wurmova 7) – tentokrát v Bajkazylu, nejspíš v podloubí před Bajkazylem. Počítej s časem 20-22:00, takže pokud přijdeš dřív, můžeš omrknout mágy z Bajkazylu a jejich krásný bajky.


Naviděnou & díky za šíření …

sAm a parta



středa 25. května 2016

v/a COMMUNAL GRAVE no. 3 (100 stran A4 zine + 12"Lp)



12“LP (Dead Heroes Records)

„Třetí číslo fastcore/grind/pv magazínu v angličtině. Na sto stranách najdeš rozhovory se SIX BREW BATHA (Canada), ACXDC (Usa), SHEEVA YOGA (Cz), HORSE BASTARD (Uk), SORDO (Usa), SICKMARK (Německo), THE KILL (Austrálie), FISSURE (Usa), BLOODY PHOENIX (Usa), CAGED GRAVE (Austrálie). Report ze společného turné CONTROLLED EXISTENCE a TRIGGER 2014, VEGALITE - vegan restaurace a alternativní prostor v Brně. Spousta recenzí...atd. Jako vždy s hudební přílohou v podobě kompilačního LP všech kapel s 23 skladbami na palubě. Čti a poslouchej....... Celý zine je věnován pouze jednomu člověku, asi netřeba psát více, všichni víme.“ Tolik upoutávka od Dead Heroes Records …

Dead Heroes je DIY label, který funguje léta a jeho diskografii zdobí nejeden zářez. Představování proto vynechám, příznivcům rychlého hardcore punku by to stejně vyznělo jako nošení dříví do lesa. Přesto o fungování labelu může trochu napovědět archivní rozhovor s jeho UK polovinou Ondrou, který najdeš na czechcore.cz. Dlouhodobě sleduji vypouštěné novinky labelu, a s léty v zádech mám poměrně jasno v tom, že všechny nové tituly budou něčím zajímavé. Tato domněnka se mi potvrdila i nedávno - vyšlo další pokračování kompilace COMMUNAL GRAVE (ano již třetí). Dead Heroes Records na ní neexperimentují, a věnují se své parketě - rychlému hardcore/punk/grindu/pv. Nezbývá než napsat – JO, jde jim to super! Výběr opět potěší příznivce extrémního (nebo raději možná rychlého) hardcore punku / špinavého grindu / power violence. Vlastně je to jednoduché, pokud jsi vyznavač hesla „Play Fast Or Don´t“, potom je tady titul pro Tebe! Třetí pokračování fastcore / grind / pv v/a COMMUNAL GRAVE je tady a aktuálně vychází jako 12“LP kompilace, navíc s přiloženým zinem. Nezbývá mi než tomuto dílu (vlastně celé práci DH labelu) složit poklonu, protože již na první pohled je jasné, že za vším musela být spousta odseděných „pc hodin“, a určitě nemalé množství peněz, potřebných na vydání. Ne, nebudu vyzdvihovat formu nad obsahem, přesto je na první pohled cítit přehled o „rychlo-palové scéně“. Všechny kapely jsou aktuální, a myslím maximálně oddané tomu, co dělají. Na terči, by to byly trefy do „černého“. Všechno se bude točit kolem rychlé muziky hrané „na plný hřebík“, s maximální hlasitostí, a na hranici možností (často za hranicí). Na korunovační klenoty se u nás v republice skoro zvrací, já jen doufám, že tomuto „vinylovému klenotu“ se dostane lepšího zacházení.

Otoč na svém zesilovači směrem k maximu, polož desku na gramec, a poslouchej - oddej se hluku. Osobně si hlasitý hardcore punk grind šrumec dopřávám velice rád a intervaly servírování se zmenšují - závislost se zvyšuje. V poslední době je to vlastně stále častěji a vše to vlastně beru skoro jako očistný proces. Čištění hlavy i duše. Občas si prostě myslím, že krokem k mentální hygieně může být třeba poslech alba „Mental Hygiene“ od australských grinderů INTERNAL ROT. Jo, mám pocit , že to na mně někdy celkem funguje. Pro fastcore kapelu by singl mohl být velkou deskou. Kompilace COMMUNAL GRAVE vychází jako 12“ LP, na 45 RPM, takže asi tušíš, že rychlé muziky dostaneš pořádnou dávku.

Výběr startují SIX BREW BANTH, nekompromisní grindcore z Kanady. Nejsou žádnými nováčky, na svém kontě mají množství nahrávek. První pecka je hrubý grindcore válec a druhá potěší příznivce noise core / noise grindu (je to předělávka Discordance Axis). Dvojka je naprosto experimentátorská záležitost. Stopáží asi dva nejdelší tracky na v/a, celkem mají kolem minuty dvacet. Experimentování je u konce a přicházejí „hvězda“ Antichrist Demoncore, nebo také ACxDC, energický power violence vs. grindcore vs. hardcore punk vs. veganství vs. sXe vs. satanismus. Lokalizace - Jižní Kalifornie. Jejich vzestup bych přirovnal k Insect Warfare startu (ber s nadhledem, ok?), a ani se jejich „populatitě“ nedivím. Hraje jim to skvěle a nebojí se provokovat (obdobně jako třeba Mark Mc Coy :)). Na výběru mají dvě rychlé pecky, obě dohromady stopáží do minuty. Tuším, že tracky vyšli i na nějakých kazetách. Tahle kapela mně baví vizuálně i hudebně. Super! Jdeme dál, protože není čas přemýšlet kdo je kdo. Thrashing začátek, potom blesk … a jedeme na fast šrumec v podání ostravských démonů SHEEVA YOGA. Dvě dávky extrémního power violence v jednom tracku, přesně jak to mají mazlíčci rádi. Vždy je vidím rád živě, hraje jim to skvěle a ani zde nezaostávají! Další páni na holení jsou angličani Horsebastard - grindcore z UK, kteří mají venku i debutní nahrávku na Dead Heroes (viz.recenze na czechcore.cz). Dvě pecky šíleného fastcore grindu! Po nich přicházejí SORDO - americký trojlístek valící, alespoň dle písniček na v/a, hodně lo-fi power violence. Drží se zavedené stopáže, 4-ři pecky = do 2 minut. Díky zvuku asi nejslabší kapela na v/a, přesto vostrý zabijáci (viz. youtube.com). Jo, venku mají i split kazetu s Culo, kteří mají zase split Ep s vltavotýnským Dropdead revivalem RABIES. Následují SICKMARK (Bielefeld, Německo) hrají těžkotonážní power violence / fastcore. Venku mají dva singly a split Ep, na vydání posledního (2015) se podíleli i Dead Heroes. Nezastavujeme – jsou tady THE KILL - grindcore válec z Austrálie, který u nás není potřeba představovat. Uslyšíš tři pecky, dva válce z „ Blast Beat'n The Shit Outta PBS (Live To Air)“ a ještě pecka s názvem „Fuck Math Metal“. Blížíme se ke konci a na řadu přicházejí FISSURE = americký hardcore / fastcore / punk / grind z Los Angeles (Jižní Kalifornie). Skvělá kapela a jejich split Ep s Gets Worse je super! Rychlý hardcore proložený pomalejšími pasážemi. Na Dead Heroes BC najdeš ukázku z jejich připravovaného splitu s Shackl, viz. deadheroeslabel.bandcamp.com, který se u nás v létě ukážou. Další kapelou jsou BLOODY PHOENIX a ty u nás také není potřeba představovat, svižný grindcore, se zajímavými vyhrávkami, a místy snad až d-beat chytlavostí. Uslyšíme dvě pecky z desky "Death To Everyone", která vyšla v kooperaci 625 Thrashcore / Obscene Productions. CAGED GRAVE - powerviolence z Melbourne, Austrálie a jejich skladba "Fetch The Baltak" je živák, a zároveň předělávka Deadstare. Jsme na konci. Uteklo to rychle. Ikdyž ozubená kolečka COMMUNAL GRAVE, roztáčejí i jiné stoje, tak na vyběru vyznívají zase trochu v jiném světle. Všechny kapely potom spojuje heslo „Play Fast Or Don´t“ a dohromady to maká skvěle s kadencí 625 kulometu.

Přiložený zine jednak skvěle vypadá, voní tiskařinou, a díky tomu i kompilaci perfektně doplňuje. Jak v/a, tak zine, se dají díky svému jazyku (angličtině), označit jako mezinárodní, a protože má národní hrdost není velká, nemám s tím naprosto žádný problém. Zine je vzhledem hodně podobný fast zinu „Short Fast And Loud“ (ale žádá kopírka) a přečíst si můžete rozhovory se všemi kapelami na v/a, report ze společného turné CONTROLLED EXISTENCE & TRIGGER 2014, VEGALITE - vegan restaurace a alternativní prostor v Brně, a spoustu recenzí. Skvělá práce … Jo, „celý zine je věnován pouze jednomu člověku, asi netřeba psát více, všichni víme.“ (S)

deadheroes.cz
deadheroeslabel.bandcamp.com
deadheroes.cz
mephim.net/COMMUNAL-GRAVE
discogs.com/Various-Communal-Grave

Seznam skladeb:
Six Brew Bantha Anti-Music Part 2
Six Brew Bantha Oratorio In Grey (Discordance Axis)
ACxDC Science Ist Krieg
ACxDC Shoot First
Sheeva Yoga Ještě To Tak
Sheeva Yoga Pixely
Sordo Carbonized
Sordo Cool Runnings
Sordo Hilo Y Trena
Sordo Bill Plander
Horsebastard Order 66
Horsebastard Short, Controlled Bursts
Sickmark Piece Of Shit
Sickmark Hammer
The Kill Needs More Napalm
The Kill Kung Fool
The Kill Fuck Math Metal
Fissure (3) Untitled
Fissure (3) Hey, Bro, You Like Attack Attack!?
Fissure (3) I Want All Our Songs To Be About Rims
Bloody Phoenix No Conscience
Bloody Phoenix Concrete Grave
Caged Grave Fetch The Baltak (Deadstare) "Live"

pondělí 23. května 2016

UKHC

Právě vyšla kniha s názvem UKHC -  v pořadí třetí fotokniha Uja Láriše aka xJesusex (následuje po knihách Black Sheep[un]titeld). Pojmenovaná je UKHC, a jak je již podle názvu patrné, celá je věnovaná anglické hardcore scéně. Náklad je 200ks / 40 ks je k dispozici pro ČR. Objednat ji lze na amentma.bigcartel.com nebo v ČR bude dostupná za české poštovné u Samuel Records. Všechny "české kusy" budou benefiční na knihu fotek Ondřeje Fišera (R.I.P.), kterou plánuje dát dohromady Samuel Records (práce jsou zatím v začátcích ...). Pro informace o knize, a CZ objednávky, piš na email samuel.records@seznam.cz.